Jdi na obsah Jdi na menu
 


Napalm Death

18. 11. 2007

Rok 1982-1987

ObrazekNapalm Death vznikla v roce 1982, v anglickém Birginghamu, tehdy pod jménem CIVIL DEFENSE a hrála převážně punk. Tato kapela znamenala hodně pro další vývoj extrémní hudby. Založili ji Nick Bullen (basa, zpěv) a Miles Ratledge (bicí). Zanedlouho ještě přišel kytarista Justin Broadrick, díky jemuž se kapela dále ubírala spíše metalovým směrem a nový bubeník Mick Harris.První koncert pro kapelu zorganizoval jistý Digby Pearson v roce 1983,když je dohodil jako předkapelu,takovým punkovým esům jako DISORDER,CHAOS UK,SUBHUMANS a ANTISECT.V roce 1985 vydala demo "Hatred Surge",které je dodnes ceněné a jedna ze skladeb se objevila i na kompilačním lp "Bullshit Detector".V roce 1987 vydávají na značce Digbyho Pearsona,teda Earache Records,jedno z nejdůležitějších alb extrémního metalu - "Scum",jehož obal vytvořil Jeff Walker z CARCASS. Na něm došlo i ke změně členů. První strana alba byla nahrána členy: Nick Bullen (bass/vocals), Justin Broadrick (guitar), Mick Harris (bicí). Druhou stranu alba nahráli: Bill Steer (kytara), Jim Whiteley (basa), Lee Dorian (vokály) a Mick Harris (bicí). Toto album definovalo nový styl - grind core.Mnozí se vysmívali, jiní žasnuli a další jen nechápavě kroutili hlavou. I tak se po celé zeměkouli, toho času údajně prodalo 50 000 (!) kusů.Poté se skupina vydala na své první turné.V červnu 1987,však odchází basák Jim a je nahrazen Shanem Emburym.

Rok 1988-1989

Do kapely tedy přišel nový baskytarista Shane Embury (který je v kapele dodnes). Kapela nahraje další fenomenální album "From Enslavement To Obliteration". Je to opět velice rychlé a drtivé album s 22 velice krátkými písněmi a do konce roku 1988 se ho prodalo 25 000 kopií.NAPALM DEATH také vystoupily v pořadu Johna Peela a posléze ho vydali jako součást desek "The Peel Session",a do toho jim v Japonsku vychází dnes již sběratelská rarita v podobě flexi disku,jako split s kultovním japonským hardcorem S.O.B.. Poté doma v Anglii ještě vydávají minicd "Mentally Murdered". Lee Dorian a Bill Steer se rozhodnou odejít z kapely,kvůli jejich velkému přiblížení k vodám death metalu a vrací se ke svým projektům.Lee k doom metalovému kultu CATHEDRAL a Bill ke své "srdcovce" CARCASS.Nahrazují je Mark "Barney" Greenway (vokály) z tehdy začínajících BENEDICTION a Jesse Pintado (kytara) z grindcore kultu TERRORIZER.A ještě najdou druhého kytaristu, kterým se stal Mitch Harris z RICHTEOUS PIGS se kterým bubeník Mick tvořil studiový projekt DEFECATION.Ke konci roku 1989 se obě dvě první desky společně objevily na cédéčku,kam se tedy vešlo 54 válů včetně 4 bonusů.

Rok 1990-1992

V nové hutnější sestavě natáčejí v produkci Scotta Burnse čistě grind-deathové album "Harmony Corruption" je vydáno, poté následuje EP "Suffer The Children".A zajímavostí je,že obal na to třetí album navrhl Mid z legendy DEVIATED INSTINCT.Na kapele je znát, že se lehce směřuje k death metalu. V roce 1991 vydají EP "Mass Appeal Madness",na kterém jsou dvě nové věci a dvě předělávky ze druhého alba,zde ovšem již v novém hávu.V roce 1992 se rozhodne bubeník Mick Harris odejít,do svého industriálního spolku SCORN,kde se také setkal s Nickem Bullenem (a občas zabubnoval s EXTREME NOISE TERROR a zahulákal v dalším grindcorovém běsu UNSEEN TERROR) a nahradí ho Danny Herrera . Následuje další studiovka "Utopia Banished",která se nese v duchu death-grindu s psychedeliským intrem a trochu industriální skladbou "Contemtous". Hned poté vychází minicd "The World Keeps Turning".Poté se kapela vydává na evropské turné,během něhož zahráli i v Praze a Havířově,společně s OBITUARY a DISMEMBER,následuje i americké turné spolu s CARCASS,CATHEDRAL a BRUTAL TRUTH. A ještě ke konci roku 1992 vyjde první kompilační album "Death By Manipulation",na kterém jsou všechny předchozí epka.

Rok 1993

 Je spíše koncertní,během něhož se NAPALM DEATH objeví opět v ČEské Republice,všichni se hlavně věnují svým vedlejším projektům,Jesse natáčí novou desku s TERRORIZER a Shane se svým projektem A BLOOD FROM STONE také něco kutí.Od domovské kapely se fanoušci dočkávají pouze EP "Nazi Punks Fuck Off",které je mezi fandy vyhledávané dodnes.

Rok 1994

Vyjde páté řadové album nazvané "Fear, Emptiness, Despair". Album se původně mělo jmenovat "Underule", ale název "Fear, Emptiness, Despair" se celkově lépe hodil k hudbě i celému cítění alba. Celé album je pomalejší a je více death metalové a bohužel dle mnohých je označováno jako nejhorší deska v historii kapely.Jedná se o takový archaický death-grind,který ke konci devadesátých let mastil kdekdo,ale tenkrát se to překousnout dalo.To už však média a fanouškové začínají tlachat o nápadném odklonu od původního řemesla a pro některé obávaném směřování formace k větší masové přijatelnosti.

Rok 1995

Kapela vydá EP "Greed Killing", které obsahuje dvě písně z jejich dalšího alba, čtyři nové a jednu živou verzi,v textech kritizují co jen jde.Toto epko bylo pouze takový předkrm před chystaným řadovým albem,které již pilně dokončovali a dvě skladby s tohoto epka "Greed Killing" a "My Worst Enemy",se měli na nové řadovce objevit.

Rok 1996

Album "Diatribes" je vydáno. Celé album a jeho zvuk se zdá, že dosáhl vyzrálosti. Písně mají novou strukturu i zvuk je kompletně nový.Jak otevřenější a nezaujatější posluchači, tak i kritici novou tvář N.D. povětšinou respektují a udělují pochvaly za značný stylový posun vpřed, ač i zde byly zachovány kořeny. Druhá strana je však rozčarována a rozezlena a plácá něco o zaprodanosti moderním trendům atp. Je fakt, že ani samotný vokalista Barney nebyl se situací a nastalými změnami příliš spokojen a měl chuť minimálně na něco rychlejšího. Těžko říct, co se uvnitř přesně dělo, ale krize v níž Barney takřka přestal komunikovat se zbytkem kapely, nakonec vyústila v jeho odchod po turné k "Diatribes". Jak známo, v mezičase kdy se Barney zotavoval z krize, "nazpíval" celou jednu desku se spřátelenými crust/hc/grindery EXTREME NOISE TERROR "Damage 381". Sám však věděl že se jedná o krátkodobou záležitost a podvědomě chtěl zpátky k N.D. Dokonce si plánoval založení vlastní kapely.Ostatní napalmové zatím vyhrabali jednoho svého starého kámoše Phila Vaneho, který měl byl a je zpěvákem právě v E.N.T., vrazili mu do rukou mikrofon a tu máš,zkus to s námi. Jenže ono to nefungovalo. Zanedlouho bylo jasné, že Barney patří do N.D. zrovna tak jako Bruce Dickinson do IRON MAIDEN. A tak se ztracený syn vrací ke svým bratrům.

Rok 1997

"Inside The Torn Apart" - tak zní jméno jejich sedmé řadovky, obsahující 12 písní a bylo natáčeno opět jako to předešlé v birminghamském studiu Framework,opět pod producentským dohledem Colina Richardsona.N.D. směle pokračovali ve způsobu nápadité a promakané, více méně modernejší death/core/thrash/grindové muziky, ve středních tempech. Ještě o kousek tak rozvinuli odkaz "Diatribes", ale žádný drastický odklon z novodobého napalmového písečku. Výborný zvuk, dynamika, energie, nadupaná rytmika.Hned poté vychází EP "Breed To Breath", které jakoby doplňuje "Inside The Torn Apart" čtyřmi skladbami.Následuje koncertní šňůra,během níž opět vystoupí v ČR,na kultovním festivalu v Litoměřicích.

Rok 1998-1999

Kapela vydala album "Words From The Exit Wound",na kterém se "napáči" dostávají do své pomyslné čtvrté fáze, kterážto potvrzuje, že historie se opakuje a že poctivým grindovým klepačkám, i u těchto letitých vytrvalců, ještě zdaleka neodzvonilo. Celá scéna je příjemně překvapena a zahřáta u srdce, jelikož vidí a slyší, že staré časy, bez ohledu na praskání v kloubech, se nejspíš vracejí. Muzika znovu přidala na obrátkách, čerstvá síla a agrese protíná strukturovanou, invenční a prudce vášnivou násilnost kompozice. Barney rafá a sakruje , jako kdyby byla napadena jeho osobní práva a já musím říct, že tohle album bylo zrovna pokropení živou vodou. Mimo to uzrál čas v roce 1998 také na vedlejší grindující projekt LOCK UP kytaristů Shane Emburiho Jesse Pintada, jímž prošel také Nick Barker (ex- CRADLE OF FILTH, DIMMU BORGIR), Peter Tagtgren ( HYPOCRISY, PAIN, ABYSS) a Tomas Lindberg ( AT THE GATES a hafo dalších). Jen tak pro zábavu se jim podařilo natočit dvě alba rychlopalné ukrutnosti.V této chvíli nastaly problémy, s Earachem, protože firma udělala špatnou reklamní kampaň tomuto albu. Kapela se tedy s Earache records po 11 letech rozešla. Jejich nová nahrávací společnost se na chvíli stane Dream Catcher, s ní vydají EP coverů "Leaders Not Followers", obsahuje covery kapela jako například DEATH, SLAUGHTER nebo DEAD KENNEDYS.

Rok 2000-2003

Stále pod labelem Dream Catcher vychází další LP "Enemy Of The Music Business". Jedná se výborné album, na kterém kapela opět zrychlila a přitvrdila, plus přidala do jejich hudby nové prvky. V roce 2002 následuje další skvělé album "Order Of The Leech", které se opět vyznačuje hlavně svoji rychlostí a agresivitou. Toto album je již pod labelem FETO.V roce 2002 mezi těmito dvěma alby také Mitch Harris po čtrnácti letech vydal další dokončený materiál dávného projektu DEFECATION, pod názvem "Intention Surpassed" však tentokráte již bez Micka. V následujícím roce vyjde kompilační LP "Noise For The Music's Sake", které obsahuje nejlepší písně z období spolupráce s Earache.Staří - noví N.D. rachotí tak hlasitě jako za mlada a současná tvorba veteránů přináší poctivý a zcela antitrendový, ryzí grindcore s komerčním efektem nula. Takový dlouhý a extrémní maraton uběhne jen málokdo. A ještě k tomu když nepadne vyčerpáním, ale navíc vám na konci rozkope zadky.

Rok 2005

ObrazekZ kapely se bohužel z osobních důvodů rozhodne odejít kytarista Jesse Pintado.Barney k tomu v rozhovoru říká....Byly to osobní problémy, což je nejjednodušší způsob jako to doopravdy vysvětlit. Jesse měl velké problémy s alkoholem. Vím, že to do té doby zapíral, protože to pro něho pravděpodobně nebylo příjemné téma, ale je to pravda – měl s ním velké problémy! Chtěli jsme mu pomoci, protože to by pro svého kamaráda v kapele udělal každý. Zkoušeli jsme to znovu, znovu a znovu, ale on pokaždé udělal něco, aby zdůraznil, že žádnou pomoc nepotřebuje, a tím sám sobě nejvíce škodil. A tak jsme to na nějakou dobu nechali být a rozešli se, aby se mohl vrátit nazpět domů, do Los Angeles, ke své rodině. Doufali jsme, že mu rodina pomůže mnohem víc než my, ale nevypadalo to tak, a nebylo to ani o nic lepší, než před tím. Nechtěli jsme, aby Jesse změnil svoji osobnost. Snažili jsme se, aby se s alkoholem lépe vyrovnal, protože alkohol sám o sobě jeho problémem nebyl. Byl to spíše fakt, že on sám byl kvůli němu neustále nasraný a třeba i na několik dní zmizel v době, kdy jsme my ostatní pracovali na důležitých věcech pro kapelu. Samozřejmě, že takové jednání nikomu neprospívalo a tak jsme se museli nakonec rozejít.Kapela ve čtyřčlenném složení nahraje zatím své poslední album "The Code Is Red...Long Live The Code", které opět dokazuje, že Napalm Death jsou skvělou kapelou.

Rok 2006

Vychází vynikající album "Smear Campain",které jakoby se vracelo zpět ke kořenům a to pořádně.Na podporu vyrážejí na evropské turné,během něhož se představují i na festivalech u nás.Ovšem v létě zasáhne všechny fanoušky NAPALM DEATH,jako blask z čistého nebe zpráva,že v Holandsku po těžké nemoci zemřel bývalí člen kapely Jesse Pintado!

ObrazekSoučasné složení: Mark "Barney" Greenway - vokály (ex-Colostomy, ex-Benediction, ex-Extreme Noise Terror) Mitch Harris - kytara, doprovodné vokály (Defecation, Righteous Pigs, Meathook Seed) Shane Embury - basa (Lockup, Brujeria, Unseen Terror, S.O.B. (host), Warhammer (UK), Meathook Seed, Venomous Concept, Azagthoth, Drop Dead, Blood from the Soul) Danny Herrera - bicí (Venomous Concept)

Dřívější členové

Vokály: Rich Militia (Richard Walker) (několik ranných živých vystoupení) (ex-Sore Throat, ex-Sludgelord, Isen Torr, Solstice (UK), Wartorn, Warfear, Discontrol, Nailbomb (UK), Harmony As One, Bio-Hazard (UK)) Lee Dorrian (1987-1989) (Cathedral, Teeth of Lions Rule the Divine, S.O.B. (guest)) Phil Vane (1996-1997) (ex-Extreme Noise Terror

Kytara: Daryl "Sid" Fideski ((1982) Robo (1982-1985) Justin Broadrick (1985-1987) (ex-Godflesh, Jesu, Head of David, ex-Fall of Because, Final, Techno Animal, ex-God, ex-Ice, ex-The Sidewinder, ex-Solaris BC, ex-Sweet Tooth, Tech Level 2, ex-Youpho) Frank Healy (1987) Bill Steer (1987-1989) (ex-Carcass, Firebird) Jesse Pintado (1990-2004) (Lockup, Terrorizer) (R.I.P. July 12th 1969 - August 27th 2006)

Basa: Nik Bullen - also vocals (1982-1987) (Scorn) Finbar Quinn (1982-1985) Peanut (1985-1986) Jim Witeley (1987) (Ripcord, Drop Dead, ex-Doom (UK), Cracked Cop Skulls, Squandered, Dumbstruck)

Bicí: Miles "Rat" Ratledge (1982-1986) Mick Harris (1986-1992) (ex-Doom (UK), ex-Anorexia, ex-Defecation, Scorn, Drop Dead, Pain Killer, ex-Extreme Noise Terror, Motherfuckers from Mars)

Punk Is A Rotting Corpse (Demo, 1982) Kak (Demo, 1983) Unpopular Yawns of Middle Class Warfare (Demo, 1983) Hatred Surge (Demo, 1985) Scum (Demo, 1986) From Enslavement To Obliteration (Demo, 1986) Scum (Full-length, 1987) The Curse (EP, 1988) From Enslavement To Obliteration (Full-length, 1988) Split with Electro Hippies (Split album, 1989) Napalm Death/S.O.B. (Split, 1989) Live EP (EP, 1989) Mentally Murdered (EP, 1989) The Peel Sessions (Live album, 1989) Split with Naked City (Split album, 1990) Suffer The Children (EP, 1990) Harmony Corruption (Full-length, 1990) Live Corruption (Video/VHS, 1990) Mass Appeal Madness (EP, 1991) Malignant Trait (Single, 1992) Utopia Banished (Full-length, 1992) The World Keeps Turning (EP, 1992) Death By Manipulation (Best of/Compilation, 1992) Live Corruption (Live album, 1993) Nazi Punks Fuck Off (Single, 1993) More Than Meets The Eye (Single, 1994) Plague Rages (Single, 1994) Fear, Emptiness, Despair (Full-length, 1994) Hung (Single, 1994) Greed Killing (EP, 1995) Cursed to Tour (Split, 1996) In Tongues We Speak (Split, 1996) Diatribes (Full-length, 1996) Inside The Torn Apart (Full-length, 1997) Breed To Breathe (EP, 1997) Bootlegged In Japan (Live album, 1998) Words From The Exit Wound (Full-length, 1998) Leaders Not Followers (EP, 1999) The Complete Radio One Sessions (Best of/Compilation, 2000) Enemy Of The Music Business (Full-length, 2000) The DVD (DVD, 2001) The Leech (Sampler EP, 2002) Order of the Leech (Full-length, 2002) Noise For Music's Sake (Best of/Compilation, 2003) Punishment In Capitals (DVD, 2003) Punishment In Capitals (Live album, 2003) Leaders Not Followers Part. II (Full-length, 2004) Tsunami Benefit (CD-Single Split, 2005) The Code Is Red... Long Live The Code (Full-length, 2005) Smear Campaign (Full-length, 2006)

www.napalmdeath.org , www.myspace.com/napalmdeath

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

technical pond for dog training how deep

(Ab9jhpmymnesolo, 26. 10. 2022 12:31)

https://louiseamason.ultradogtraining.online Uniomi Soind cranvalo dog training electronic collar reviews brad doolittle dog training dallas tx dog training careers australia institute different methods of training dogs joyus dog training

how are drug search dogs trained for disabled

(Au2d3kmymnesolo, 26. 10. 2022 10:26)

https://jamesafairbanks.ultradogtraining.online Uniomi Soind cranvalo stevo henderson dog training physiouk training dogs training dog to stay off leash partially potty trained dog going the dog's mind process during training

wild dogs in russia ride train song

(Gq25csmymnesolo, 25. 10. 2022 20:24)

https://addieamarchant.ultradogtraining.online Uniomi Soind cranvalo train my dog to come when called training canine police dogs dog training fear of thunder dog psychology training around madison wi schnauzer shih tzu mix training dogs

university k9 dog training

(H1962fmymnesolo, 25. 10. 2022 18:48)

https://eugeneamarsala.ultradogtraining.online Uniomi Soind cranvalo dogs trust ballymena training programs try10 training dogs equestrian training stick for dogs dog training collars gold coast train your dog like a pro dvd copy

shijo dog training

(E43yuymymnesolo, 25. 10. 2022 13:03)

https://michaelaperez.ultradogtraining.online Uniomi Soind cranvalo oberarm training dogs training a violent dog flat collar dog training dimensions dog training meiyuart dog training

zanjutsu training 2 dogs

(I18rskmymnesolo, 25. 10. 2022 11:07)

https://brandonamiller.ultradogtraining.online Uniomi Soind cranvalo trained dogs for adoption los angeles garmin dog training collar with remote constructional approach training dogs obedience training 2 year old dog working dog training mass

mymnesolo Soind cranvalo

(D16jj8mymnesolo, 25. 10. 2022 9:29)

https://philipapowell.ultradogtraining.online Uniomi Soind cranvalo dog training met police london dog grooming training schools mn one of those days dog training how to train dog backflip bsf dog training

dog obedience training classes leeds

(Iy604imymnesolo, 25. 10. 2022 9:29)

https://jefferyakunkel.ultradogtraining.online Uniomi Soind cranvalo weatherbeeta dog coats kennel training cefn coed all breeds dog training club dog training clicker uk gunpowder sniffing dogs training puppy training dog whisperer youtube video

chequered flag training dog

(A9kn53mymnesolo, 24. 10. 2022 16:25)

https://thomasabooker.ultradogtraining.online Uniomi Soind cranvalo laura christiansen dog training how to train your dog to shake body scales wagon train dog treats bad chuffed dog training labrador puppy gun dog training equipment

matty dog training

(Fjqg6emymnesolo, 24. 10. 2022 16:24)

https://romaineawang.ultradogtraining.online Uniomi Soind cranvalo vmx rope training dogs rasteira gladiadora schutzhund dog training our way dog training schaumburg il newfoundland dog water rescue training uk basketball boxer dog information training and outreach

mymnesolo Soind cranvalo

(J7vdozmymnesolo, 24. 10. 2022 12:36)

https://saritaahuey.ultradogtraining.online Uniomi Soind cranvalo boxer dogs house training lymphomatoid granulomatosis dog training how to become a certified dog behaviorist and training dog behavior training colorado springs dog whisperer training puppy not bite nails

chocolate lab dogs for sale and trained

(Ajpvy1mymnesolo, 24. 10. 2022 12:35)

https://rodneyabenz.ultradogtraining.online Uniomi Soind cranvalo dog potty training devices maratona dolomites training dogs how to train your dog to go downstairs newfoundland dog potty training gun dog training east texas

рейтинг клининговых компаний москвы

(Timothyspect, 24. 10. 2022 11:52)

Source:

- https://colibricleaning.ru/

mymnesolo Soind cranvalo

(C5ql8jmymnesolo, 24. 10. 2022 10:36)

https://christopheratownsend.ultradogtraining.online Uniomi Soind cranvalo dog training supplies for obedience miami shores dog training dog training equipment on ebay sit and stay dog training christiana tn millers stock dog training texas

crate training dog whines

(Cmxlfrmymnesolo, 24. 10. 2022 10:34)

https://thomasabaer.ultradogtraining.online Uniomi Soind cranvalo besolid training dogs training a leader dog rochester interservice support agreement training dogs guide dog training documentary definition training navy seal dogs

mymnesolo Soind cranvalo

(E4e68omymnesolo, 23. 10. 2022 16:11)

https://ronaldakeller.ultradogtraining.online Uniomi Soind cranvalo paws-itively obedient dog training school dog training ex police horses training tips for anxious dogs thunderstorms dog training workshops uk national lottery adobe dog training los altos

mymnesolo Soind cranvalo

(Kxzxdimymnesolo, 23. 10. 2022 16:10)

https://donaldasheets.ultradogtraining.online Uniomi Soind cranvalo shamcey supersup tsunami walk training a dog therapy dog training in hendersonville nc rentals sacha stevenson dog training california dog training how to train dog to fetch newspaper

first class dog training haslett mi

(Cmqsb0mymnesolo, 23. 10. 2022 14:16)

https://lionelagault.ultradogtraining.online Uniomi Soind cranvalo guide dogs of the desert 5k training therapy dog training vancouver wa telling tails dog training off leash dog walking training video dog training remote site monitoring

mymnesolo Soind cranvalo

(Bnpglzmymnesolo, 23. 10. 2022 12:22)

https://shirleyaleffler.ultradogtraining.online Uniomi Soind cranvalo dog obedience training logo on champion hayato training guide 100-120 lb dog crate in home dog training in nj training tips for dogs walking on two ipo dog training australian

use dog training books fable 3

(K0v9spmymnesolo, 23. 10. 2022 10:17)

https://michaelawhite.ultradogtraining.online Uniomi Soind cranvalo groodle dog temperament training dog training 44060 therapy dog training manitoba telephone guard dog training manchester uk boxer dog training youtube chad


« předchozí

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164

následující »